一般

KPG-129D(C) 编程软件是为 NXR-710/ NXR-810 中继台设计的 FPU（现场编程装置）。使用本软件，您可以在 NXR-710/ NXR-810 中继台中创建和编辑以及写入或读取配置数据，并打印为每个项目配置的各种参数。

软件版本号

通过选择帮助下拉菜单 >“关于 KPG-129D(C)”激活关于 KPG-129D(C) 对话框，可以在其中查看软件版本号。

重要声明

• 本软件的技术规格如有变动，恕不另行通知。
• 本软件所附的帮助文件提供有关每项配置的基本和一般信息。使用本软件创建或编辑配置数据以及向 NXR-710/ NXR-810 中继台写入配置数据的用户，在向中继台写入配置数据后，务必检查中继台配置并立即测试中继台以确认中继台配置正确。
• 本软件所附的帮助文件旨在提供有关创建或编辑配置数据（将写入到 NXR-710/ NXR-810 中继台中）的一般信息。该帮助文件还对出现在测试模式对话框中的每个项目进行说明。要在“测试模式”下使用本软件，请参阅维修手册了解详细信息。

软件许可证协议

通过单击下方的“软件许可证协议”，可以查看当在计算机上安装本软件时通过单击“Yes（同意）”按钮签订的“软件许可证协议”。

一般帮助主题

关于版权

硬件/软件要求

安装和卸载软件

基本操作

输入约定

编写约定

词汇表

术语

缩写

软件许可证协议

关于版权

---

软件版权

• 帮助文件和相关详细手册、帮助文件中所述软件以及软件所附手册的所有版权和其他知识产权归 JVC KENWOOD Corporation 所有。

• JVC KENWOOD Corporation 向被许可人授予使用帮助文件和相关详细手册中所述软件的权利；但是，本软件的权利和所有权归 JVC KENWOOD Corporation 所有。

• JVC KENWOOD Corporation 不保证帮助文件和相关详细手册中所述软件的质量和性能符合任何用途的适应性要求，除了在帮助文件和相关详细手册中明确说明的事项以外，JVC KENWOOD Corporation 不对任何缺陷、损坏或损失负责，也不作出任何其他保证。

固件版权

Kenwood 产品内存中所嵌入固件的版权权利和所有权由 JVC KENWOOD Corporation 保留。未经 JVC KENWOOD Corporation 事先书面同意，严禁对固件进行任何修改、反向工程、拷贝、复制或泄漏在 Internet 网站上。而且，也禁止在未将固件嵌入 Kenwood 产品内存的情况下销售、分配或转让固件。

版权

• NEXEDGE^TM 是 JVC KENWOOD Corporation 的商标。
• NXDN^TM 是 JVC KENWOOD Corporation 和 Icom Inc. 的商标。
• IBM^® International Business Machines Corporation 的注册商标。
• Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。
• 此中提及的其他所有产品名称是其各自制造商的商标或注册商标。 

硬件/软件要求

---

计算机：

• 40 MB 可用硬盘空间
• 256 MB 内存
• CD-ROM 驱动器
• XVGA（1024 x 768 或更高）显示屏
• IBM PC/AT 兼容

操作系统 (OS)：

• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1

软件：

• .NET Framework 2.0

通信端口：

计算机必须具有异步通信适配器，并且必须与串行通信端口兼容，以便与 NXR-710/ NXR-810 中继台通信。可以从 COM 1 至 COM 20 中选择所需的通信端口。

连接电缆

必须使用 KPG-46A/ KPG-46U/ KPG-46X 编程电缆将中继台连接到计算机。可能需要 DB-9 母插头到 DB-25 公插头转接器。

小心：如果同时运行 KPG-129D(C) 和其他软件，计算机资源可能不足。

安装和卸载软件

---

在计算机上安装 KPG-129D(C)

注： 在安装本软件之前，必须退出所有 Windows 应用程序。

1. 将 KPG-129D(C) CD 光盘插入 CD-ROM 驱动器中。
2. 双击 CD-ROM 驱动器中的 "setup.exe" 图标。

在安装过程中，安装程序显示有关安装的说明。请按照屏幕上的说明安装软件。

卸载 KPG-129D(C)

注： 在卸载之前必须退出 KPG-129D(C)。

在 Windows 中使用“开始”按钮进行卸载

1. 在“开始”按钮 > 控制面板窗口中，选择以下选项之一。
   ·对于 Windows 8.1、Windows 8、Windows 7 或 Windows Vista，单击“卸载程序”。
   ·对于 Windows XP，单击“添加/删除程序”图标。
2. 选择 "KPG-129D(C)"。
3. 单击“更改/删除”按钮（对于 Windows Vista，单击“卸载/更改”）。

使用所提供的 CD 光盘进行卸载

1. 将 KPG-129D(C) CD 光盘插入 CD-ROM 驱动器中。
2. 双击 CD-ROM 驱动器中的 "setup.exe" 图标。

要更新本软件，请在安装新版本之前卸载旧版本。

注： 必须以管理员身份登录以安装/卸载本软件。

基本操作

---

任务	过程
将 NXR-710/ NXR-810 中继台连接到计算机。	关闭计算机电源。 将 KPG-46A/ KPG-46U/ KPG-46X 编程电缆的 9 针接头连接到其中一个串行端口（COM 1 至 COM 20）。 打开计算机电源。 关闭中继台电源。 将 KPG-46A/ KPG-46U/ KPG-46X 编程电缆的模块插头连接到位于中继台前面板上的麦克风插座。 再次打开中继台电源。 ·无需进入特殊的编程模式来读取或写入中继台的配置数据。 注： 当写入新固件时，要求中继台首先处于固件编程模式。有关更新固件的详细信息，请参阅维修手册。
启动本软件。	在“开始”>“程序”> "Kenwood Fpu" 中选择 "KPG-129D(C)"。
编辑配置数据。	从 NXR-710/ NXR-810 中继台读取配置数据。 从编辑下拉菜单中进行选择，然后在相应的窗口和对话框中编辑配置数据。 向 NXR-710/ NXR-810 中继台写入配置数据。
从 NXR-710/ NXR-810 中继台读取配置数据。	确保 NXR-710/ NXR-810 中继台和计算机之间已妥当连接。 在编程下拉菜单中选择“从中继台读取数据”。
向 NXR-710/ NXR-810 中继台写入配置数据。	确保 NXR-710/ NXR-810 中继台和计算机之间已妥当连接。 在编程下拉菜单中选择“向中继台写入数据”。
创建并保存新的数据文件。	在产品信息对话框的机型名称下拉列表中选择要配置的机型名称。 从文件下拉菜单中选择“新建”。 在相应的窗口和对话框中输入所需内容。 使用文件下拉菜单中的保存或另存为对话框，将数据保存在扩展名为 ".dat" 的文件中。
打开已保存的数据文件。	在文件下拉菜单的打开对话框中选择所需的文件。
保存配置数据。	从文件下拉菜单中选择“保存”。
打印配置数据文件。	从文件下拉菜单中选择“打印”。通过从文件下拉菜单中选择“打印预览”，可以查看打印图像。
更改用户界面语言。	在设置下拉菜单 > 语言对话框的语言编辑框中选择所需的语言。
查看 NXR-710/ NXR-810 版本号。	在工具下拉菜单中选择“中继台信息”。
查看 KPG-129D(C) 有关信息。	在帮助下拉菜单中选择“关于 KPG-129D(C)”。
退出本软件。	在文件下拉菜单中选择“退出”。

 

输入约定

本软件中使用的图标列表

图标	操作
新建	此图标代表文件下拉菜单中的“新建”。 单击此图标将清除当前配置数据并创建新的文件。
打开	此图标代表文件下拉菜单中的“打开”。 单击此图标将清除当前配置数据并打开存储在硬盘或其他外部存储设备上的配置数据文件。
保存	此图标代表文件下拉菜单中的“保存”。 单击此图标将在硬盘或其他外部存储设备上保存当前配置数据。
打印	此图标代表文件下拉菜单中的“打印”。 单击此图标将打印配置数据。
读取	此图标代表编程下拉菜单中的“从中继台读取数据”。 单击此图标将开始从中继台读取配置数据。
写入	此图标代表程序下拉菜单中的“向中继台写入数据”。 单击此图标将开始向中继台写入配置数据。
关于	此图标代表帮助下拉菜单中的“关于 KPG-129D(C)”。 单击此图标将激活关于 KPG-129D(C) 对话框以显示有关本软件的信息，如软件版本号。

信息输入约定

如果在编辑框中配置信息	可以使用以下一种或多种输入方法： 直接输入字母数字字符和/或符号。 从下拉列表中选择项目。
如果使用数值调节按钮输入信息	单击“上调”或“下调”按钮以逐步增加或降低数值，或者连续单击“上调”或“下调”按钮直至显示所需的数值。
如果清空编辑框	视相应编辑框的情况而定，将自动执行以下操作之一。 自动配置为下限值。 编辑框中的内容被删除。 自动配置为“无”。 自动配置为“关”。
如果输入具有一位或多位小数的值	可以输入 "." (句点) 和 ","（逗号）。小数分隔符由计算机配置确定。
如果输入超出可用范围的值	视相应编辑框的情况而定，将自动执行以下一项或多项操作。 自动配置为下限值。 自动配置为上限值。 屏幕上出现一则错误信息。
如果输入小于一个步长的值	对输入的值进行舍入。
如果可以从编辑框的可用范围内选择“关”	输入数值 0 将选择“关”。
如果可以从编辑框的可用范围中选择“全部”	输入数值 0 将选择“全部”。

按键功能列表

按键	操作
[Alt]	激活或取消激活菜单栏。按 [Enter] 键，或者输入菜单标题的第一个字母（如果从语言下拉列表中选择了“英语”），将显示下拉菜单。
[Tab]	移到下一个项目或在活动窗口中选择按钮。
[Home]	将光标移到编辑框的顶部。
[End]	将光标移到编辑框的底部。
[Enter]	输入数据。
[Esc]	取消激活菜单栏。
[箭头] 键	移动光标。
[Ctrl] + [Tab]	打开下一个选项卡。

快捷键列表

按键	操作
[Ctrl] + [C]	复制图表的所选行。
[Ctrl]+[N]	清除所有当前数据并恢复默认值。
[Ctrl] + [O]	打开打开对话框。
[Ctrl]+[P]	打开打印输出列表对话框。
[Ctrl]+[R]	打开从中继台读取数据对话框。
[Ctrl] + [S]	保存当前配置数据。
[Ctrl] + [T]	打开测试模式对话框。
[Ctrl] + [V]	将复制的内容粘贴到光标所在位置。
[Ctrl] + [W]	打开向中继台写入数据对话框。
[Ctrl] + [0]	打开或关闭树视图窗口。
[Alt] + [0]	切换到树视图窗口。
[F1]	显示所选或相关的帮助文件。
[F10]	激活菜单栏。按 [Enter] 键，或者输入菜单标题的第一个字母（如果从语言下拉列表中选择了“英语”），将显示下拉菜单。
[F11]	当信道信息窗口为活动状态时，打开所选信道的信道编辑窗口。
[Shift] + [向上箭头键] 或 [Shift] + [向下箭头键]	选择图表的数行。

编写约定

本帮助文件说明如何配置 KPG-129D(C) FPU（现场编程装置）。本帮助文件的编写使用以下约定。

用户界面约定

对于用户界面，本帮助文件中使用了以下约定。

标记	标记定义
[ ]	[ ] 中的字符表示中继台操作部件和计算机键盘的按键。括号中的字符以粗体显示。
" "	引号中的字符表示 KPG-129D(C) 中显示的功能、按键、菜单的名称。
粗体字	粗体字符表示 KPG-129D(C) 中的窗口、选项卡、复选框、分配给按键的功能的名称。
[ ] + [ ]	此标记表示必须同时按两个按键来激活的功能。例如，[Shift] + [a] 表示必须同时按 [a] 键和 [Shift] 键。
下拉菜单	通过选择菜单标题，或在键盘上按 [Alt] 键并随后按所需的 [箭头] 键，在主窗口顶部显示菜单。
下拉列表	用于从列表中选择选项，如图所示。
单选按钮	用于从多个项目中选择功能以进行配置，如图所示。
复选框	通过选中或取消选择来配置功能，如图所示。
编辑框	通过在框中输入字符来配置功能，如图所示。

缩写和功能名称约定

为了设计方便起见，以及为了改进或更正以前不明确的功能名称、与操作不相符的功能名称、语法错误、术语不统一等，对一些功能名称进行了更改。有关详细信息，请参阅“术语”。

本帮助文件中使用的缩写请见“缩写”中所述。

注：

• 在英语以外的其他语言中使用的缩写可能与英语中使用的缩写不同。
• 在非英语版本的帮助文件中，有些功能名称可能没有更改。 

词汇表

在本软件所附的帮助文件中使用了以下术语。

术语	含义
NXDN	一种使用 4 级 FSK 的数字通信协议的名称。NXDN 是一种高质量的协议，提供满足专业通信所需的各种功能。NXDN 是使用符合 NXDN 公共空中接口的 Kenwood 专利技术来实现的。
NEXEDGE	符合 NXDN 公共空中接口的 Kenwood 专利数字通信系统的名称。
上行频率	用于向中继台传入信号的接收频率（中继台）和发射频率（通信机）
下行频率	用于从中继台传出信号的发射频率（中继台）和接收频率（通信机）
传入信号	由中继台接收的信号
传出信号	从中继台发射的信号
中继	中继台接收传入信号并将其作为传出信号重新发射的响应
中继信号	与传入信号相同
被中继的信号	与传出信号相同
现场工程师	负责配置 NXR-710/ NXR-810 中继台的工程师
维修工程师	负责在测试模式下使用 KPG-129D(C) 来维护 NXR-710/ NXR-810 中继台的工程师
用户	操作通信机的人员
用户单元	通信机
调度员	在服务提供商处负责使用 KPG-129D(C) 来控制日常服务运营的人员
管理员	拥有维护 Microsoft 操作系统环境的权限和能力的人员

术语

整个 KPG-129D(C) 中使用的操作特性和功能名称与以前有所不同。下表中列出了 KPG-129D(C) 中所反映出的更改。一些功能名称只是出于语法方面的原因进行了更改。有关新/旧功能名称，请参阅比较列表。

KPG-129D(C) 中使用的术语

新的名称	以前使用的名称
Battery Saver（电池节电）	Battery Save（电池节电）
COM port（通信端口）	Communication Port（通信端口）
Read Authorization Password（读取授权密码）	Data Password（数据密码）
High Transmit Power（高发射功率）	TX High Power（发射高功率）
Low Transmit Power（低发射功率）	TX Low Power（发射低功率）
Setup COM port（通信端口设置）	Setup Communication Port（通信端口设置）
While Transmitting（发射时）	On TX（发射时）

缩写

本帮助文件中使用了许多缩写。下表列出了关于每个缩写的简短说明。

缩写	完整拼写或含义
AFC	Automatic frequency control（自动频率控制）
AGC	Automatic Gain Control（自动增益控制）
AUX	Auxiliary（辅助）
BER	Bit Error Rate（位错误率）
Ch	Channel（信道）
COM port	Communication port（通信端口）
COR	Carrier-operated Relay（载波操作中继）
CW	Continuous Wave（连续波）
deg	degree（度）
DQT	Digital Quiet Talk（数字静谈）
DSP	Digital Signal Processor（数字信号处理器）
DTMF	Dual Tone Multi-Frequency（双音多频）
EIA	Electronics Industries Alliance, U.S.A.（美国电子工业协会）
I/O	Input/Output（输入/输出）
Mic	Microphone（麦克风）
PF	Programmable Function（可编程功能）
QT	Quiet Talk（静谈）
RA	Receive Audio（接收音频）
RAN	Radio Access Number（无线电接入号码）
RD	Received Data（接收的数据）
RSSI	Received Signal Strength Indication（接收信号强度指示）
RTC	Real Time Clock（实时时钟）
RX	Reception, Receiver（接收、接收器）
TD	Transmitted Data（发射的数据）
TOR	Tone-operated Relay（亚音操作中继）
TOT	Time-out Timer（超时定时器）
TX	Transmission, Transmitter（发射、发射器）
TX LED	Transmission LED（发射 LED）
TXS	Transmission Sense（发射传感）
VCO	Voltage-controlled Oscillator（电压控制振荡器）

软件许可协议

本软件许可证协议（下文中称为 "本协议"）是由您或用户（下文中统称为 "被许可人"）与 JVC KENWOOD Corporation（下文中称为 "JVC KENWOOD"），它是一家依据日本法律正式组成和存在的公司，它的基本营业地址为日本 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022，通过单击下方的"Yes"（同意）按钮签订的，被许可人被视为已经阅读并同意本协议中包含的条款和条件，JVC KENWOOD 授予被许可人依据此处的条款和条件使用该软件（下文中称为 "软件"）以及随软件提供的任何技术手册的权利，被许可人按照本协议接受使用该软件的权利。

如果不同意本协议中包含的条款和条件，则不得使用该软件以及随软件提供的任何技术手册，并且放弃或卸载该软件以及任何提供的技术手册，或者将该软件和任何提供的技术手册返还至原获取处。

第 1 款 软件的所有权和版权

该软件以及随软件提供的任何技术手册的所有版权和其它知识产权完全归 JVC KENWOOD 所有。

JVC KENWOOD 向被许可人授予使用该软件的权利，但是，JVC KENWOOD 保留并拥有该软件的所有权。

该软件设计为与第三方保留并拥有全部版权和其它知识产权的多个软件和实用程序一起运行。被许可人还应该遵守每个第三方的软件许可证协议。

第 2 款 使用软件的条款和条件

JVC KENWOOD 授予被许可人按以下方式使用该软件的权利：仅在一 (1) 台计算机上安装该软件一 (1) 次。被许可人应该只出于备份目的在存储设备上保存或安装该软件的副本，但是，应该将软件副本视同软件自身一样对待。

被许可人同意不在超过一 (1) 台计算机上安装该软件，也不会出于备份目的拷贝该软件一 (1) 次以上。被许可人不得出于除制作备份文件以外的目的拷贝该软件，不得将该软件分许可、转让、出租、出借、转售或分发给第三方。

被许可人不得对该软件进行修改、变更、翻译、合并、反编译或反向工程。

使用该软件操作或配置通信机时，被许可人应该完全遵守所在国家或地区的任何法律和法规。

第 3 款 有限保证

JVC KENWOOD 不保证该软件的质量和性能符合任何用途的适应性要求，除了随该软件提供的技术手册中明确说明的事项以外，JVC KENWOOD 不对任何其它事项负责。

根据本协议中包含的条款和条件，JVC KENWOOD 没有为该软件提供维护和支持的义务或者向被许可人通知软件升级的义务。

对于因被许可人连接到因特网而感染计算机病毒，导致被许可人计算机和（或）软件中的配置和参数被更改，从而引起的任何缺陷、损坏或损失，JVC KENWOOD 不承担任何责任或义务。

第 4 款 时间

通过单击下方的“Yes”（同意）按钮，本协议即开始生效。

被许可人可以通过从计算机中卸载该软件并放弃该软件，从而随时终止本协议。

在被许可人不遵守此处的任何规定或触犯了 JVC KENWOOD 所拥有的任何版权和其它知识产权的情况下，JVC KENWOOD 保留终止本协议的权利。

在终止本协议后，无须被许可人或 JVC KENWOOD 另行通知，由 JVC KENWOOD 授予被许可人的权利立即撤销，被许可人应该从计算机中卸载该软件并放弃该软件。

第 5 款 出口规定

如果被许可人打算将安装了该软件的任何计算机和（或）任何种类的外围设备（包括保存了任何数据的通信机）出口或再出口或者带往被许可人以外的国家或地区，无论是直接地还是间接地，被许可人应该完全遵守相关国家或地区的任何出口和进口法律法规，都应该提前取得所有要求的授权或许可证。

第 6 款 管制法律

本协议受日本法律管制，按照日本法律进行解释，并服从东京地方法庭的非专属性管辖权。

通过单击下方的“Yes”（同意）按钮，被许可人被视为同意本协议中包含的条款和条件，JVC KENWOOD 授予被许可人在本协议范围内使用该软件的权利，被许可人按照此处规定接受该权利。被许可人进一步同意本协议构成被许可人与 JVC KENWOOD 之间有关此处主题的完整协议，并完全代替以前的口头或书面许诺。对本协议进行任何修改都必须经双方同意并且由双方事先签署书面修改书。